One of the more fun ways to immerse myself in French is to watch movies in the original language but with French subtitles. The volume is on low so that my eyes pick up on new vocabulary more than relying on the ears for keeping up with the story line. At some point my brain catches up and it becomes …